02-09-2016, 07:40 PM
I looked into the possibility of the crosses meaning "et", since the word "et", and the signs "&" and "+" are all related. It is not impossible but it would be a very early attestation, since widespread adoption of the plus-sign came later than MS Beinecke 408.