08-03-2026, 06:38 PM
(27-02-2026, 07:30 PM)Ruby Novacna Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Before I rack my brains trying to choose between «incurable» and «healed», I wonder what the labels on nymphs, in general, are supposed to describe?
In the Septuagint, the words of Isaiah (13:9) "...ἡμέρα (κυρίου) ἀνίατος ..." are translated as "cruel (merciless, relentless) day (of the Lord)." Perhaps in our case it also refers to the adjective describing a day, (ἡμέρα) ἀνίατος - a merciless (day)?