MarkWart > 11-02-2023, 01:54 PM
(02-02-2023, 04:24 PM)Ruby Novacna Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.(02-02-2023, 01:00 PM)MarkWart Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.I present here a sample of translations of the textShouldn't you give the reading in Czech first?
Ruby Novacna > 11-02-2023, 02:19 PM
(11-02-2023, 01:54 PM)MarkWart Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.The text in Czech is available on the mentioned website.Mark, you started this discussion, it is up to you to present your topic in an understandable way.
Aga Tentakulus > 11-02-2023, 05:51 PM
MarkWart > 16-02-2023, 01:33 PM
(11-02-2023, 02:19 PM)Ruby Novacna Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.The inscriptions at the bottom of the illustration page 82R are always ordered from left to right, first the upper part, then the lower part. Next time I will number it for clarity.(11-02-2023, 01:54 PM)MarkWart Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.The text in Czech is available on the mentioned website.Mark, you started this discussion, it is up to you to present your topic in an understandable way.
I found the translation of 82r in Czech, but I don't understand which labels correspond to which translations.
(11-02-2023, 05:51 PM)Aga Tentakulus Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.I wonder how he comes to think that page 83v has anything to do with marital contraception.
There is no reference to it.
Aga Tentakulus > 16-02-2023, 01:56 PM
Ruby Novacna > 16-02-2023, 04:04 PM
(16-02-2023, 01:33 PM)MarkWart Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Next time I will number it for clarity.Mark, the idea is not to number the labels, but to match the words you are looking at with the words in an available transcript. In this way, it will be easy to compare your proposals with those of others.
Aga Tentakulus > 17-02-2023, 12:24 AM
MarkWart > 18-02-2023, 02:10 PM
Aga Tentakulus > 18-02-2023, 10:41 PM