Why and how the text could be Bavarian

[JoJo_Jost]

I've listed the entire table to illustrate the effect of the various glyphs on “qo” before the “edy” cluster.

As you can see, the whole thing looks more like a structure than a “language.”