Why and how the text could be Bavarian

[JoJo_Jost]

Oh, sorry, I didn’t understand. 
But it turns out that one line has several translations? Or is the translation you provided not the true one?

Yes, a single line on its own could also have multiple translations. You look at the vowel/consonant cluster pattern—just the pattern itself and which consonants and vowels must be the same within the line. You search for these patterns, with their specific characteristics, in a text, as I’ve done here. Then you fill in this pattern with the consonants and vowels required by that pattern for the specific text (in this case, the Breslau text)—and just like that, you have a translation—it’s that simple.

The only problem is that this assignment of consonants and vowels only fits this one line (in this case, even the next one- you can even end the Breslau sentence exactly with the next line, but that’s just a coincidence)—but not the entire text. So it is no solution.

I tried to figure out the original pattern by translating hundreds of lines this way, hoping that the most common assignments would eventually become clear. Unfortunately, that didn’t work either, due to the excessive number of possible solutions.

But from these attempts, I came up with this line. I could provide many more lines—that would certainly be impressive—but their assignments wouldn’t match up. This was only a different approach to cracking the cipher, since a homophonic cipher—which may also have a length dependency—cannot be cracked using pure frequency analysis alone.

More importantly, however, with these very few assumptions, the VMS can quite simply become a readable text. And until now, so many researchers have only ever proven that the VMS cannot be a language—and I agree with that, as long as one stays at the token level.

And here, the VBM demonstrates something that none of the other attempts have managed to do. While this isn’t proof that the VBM is the solution, it is a strong indication that it could be—precisely because so few assumptions are necessary.

It’s also interesting that this doesn’t work with the Romance languages because they have so many vowels. Based on my research so far, this consonant-vowel rhythm actually seems to fit only Germanic languages perfectly. But I've only looked at the well-known European languages—and certainly not all of them.