Why and how the text could be Bavarian

[oeesordy]

This all shows just one thing:

You cannot excel any specific language into Voynich vords.

About those „interpretations“:
senseless sentences are wrong(ly understood).
(old Latin teachers‘ wisdom)

If the „translation“ produces rubbish, one had false assumptions about some or all words.

One man's rubbish is another man's treasure