01-02-2026, 06:21 AM
(31-01-2026, 08:31 PM)Rafal wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.If you ever try to read Voynichese as Bavarian remember that the most common words should be simple words like "and", "or", "with", "by" and so on.
Also Bavarian should have some kind of der/die/das word like standard German, am I right?
Unfortunately we don't have good candidates for such words.
These small words almost disappear in Bavarian; they are attached to other words or combined with other small words: Here are some more examples.
High German: Hol die Wurzel,
Bavarian: Hoi d'Wurzn,
Phonetic hoid wurzn.
komt es = komts / kimts /kümts
von dem = vonm / vonem / vonim / vom (wie verwenden „vom“ auch im Hochdeutschen)
so ist = sosts / sost / sist / sois /
in der = inde / inda /inte
(31-01-2026, 08:31 PM)Rafal wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.For words that begin with consonait sounds, these are also known as consonant blends (two letters that make one sound: e.g., black, slack, clown). The initial consonant blend (or two letters) is moved to the end of the word, then "ay" is added, as in the following examples:
Yes, I suspect something similar in the VMS text. The y's are vowels maybe "i" or "u" in the word that have been moved to the end.