(30-01-2026, 02:01 PM)Rafal wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Notice that he writes plůt instead of blut (blood).
AI tells me that this "p" instead of "b" seems to be a very south German / Swiss thing.
So "pox leber" from the last page is regional, it points south.
There is a serious chance that the scribe spoke Bavarian in his everyday life but did he use it in the manuscript?
Did Bavaria exist then? My theory is also a southern German, meaning Swabia/Konstanz or ultra Montane as the Italians called them. Possibly a German educated in Padua who then returned North...