26-12-2025, 02:30 PM
(26-12-2025, 02:02 PM)nablator wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Konunu aslına yönelik düşünceleriniz ne? Anlattıklarımı kabul veya ret ediyor musunuz? Yoksa hayal ve fantezi içinde olduğumu mu düşünüyorsunuz? Türkçe yazınca eleştiriliyorum. Bildiklerimi iletme niyetinden başka bir talepte bulunmadım. Biraz anlaşılabildiğimi veya olabilir mi diye düşündüğünüzü hissetsem daha çok veri sizlere ileteceğim. Şuana kadar konunun aslı ile ilgilenen olmadı hep kabukla uğraşılıyor. Bu da benim şevkimi kırıyor. Hep bir izahatta bulunmaktan anlatıya geçemiyorum. Gerçekten bildiklerimi merak eden var ise paylaşımlarıma devam edeceğim. Beni, kurallarınız dışında ve anlamsız hissediyorsanız lütfen bildiriniz. Ki çevirmenleriniz dahi olduğunu yazdınız. Türkçe yazmaya devam edebilir miyim? Yoksa çevirip mi yollayım. yapay zekayı herhangi bir yöntem ile kullanmam yasak mı? Cevaplarınızı sabırsızlıkla bekliyorum.(26-12-2025, 01:06 PM)Kutlu Kaan wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Since I don't know English, I'm having the AI translate the text I wrote with the prompt to produce a meaningful translation.
I don't think translation explains it: when an AI translates an article by Ahmet Ardıç for example, the English translation is rated 0% AI-generated by the same tool. I just tested translations done by GPT-5.2 and Gemini 2.5 Flash.
