Voynich El yazmasını tercüme ettiğimi iddia ediyorum

[Kutlu Kaan]

"I would like to explain, with examples, that the Voynich manuscript was written in Old Anatolian Turkish.

In my KK1 transcription, the EVA word “sholdy” corresponds to “ŞOLDY”, which is pronounced as “şu ol diye” (meaning ‘so that this may happen’)." 
What does “şu ol diye” mean?
In Turkish, the phrase “şu ol diye” is often used to express a wish, intention, or purpose behind an action.
•            “şu ol” → literally means “let this be” or “may this happen.”
•            “... diye” → adds the sense of “so that,” “for the purpose of,” or “with the intention that.”
 Put together, “şu ol diye” can be translated as “so that this may happen” or “for the sake of this happening.”
Examples
•            “Kapıyı kapattım, içerisi sıcak şu ol diye.”
→            “I closed the door so that it would be warm inside.”
•            “Dualar ettik, huzur şu ol diye.”
→            “We prayed so that there would be peace.”
Expanded Explanation
This phrase is not just about describing an action, but about explaining the reason or intention behind it. It conveys that something is done with the hope or aim that a particular outcome will occur. In English, it often corresponds to expressions like:
•            “in order for…”
•            “so that…”
•            “with the intention that…”