Sorry for interrupting the pro discussion, but could you verify if I got your method right?
You have table of voynich symbols that you have linked to specific phonemes. So you need a table of around 40 phonemes to project this into Irish. Or do you link one symbol combination to many different phonemes?
How you figured out which symbols are which phonemes? Did you tried out until a functional word appeared?
You are talking about 3 dialects, is the manuscript written in one of this dialects or in all of them?
If you have this table with 40 phonemes, it should be easy to translate whole pages very fast?
If you cant explain your theory to a noob like me, I think it will be hard to sell any books? No matter if it is the truth or just a good story.
You have table of voynich symbols that you have linked to specific phonemes. So you need a table of around 40 phonemes to project this into Irish. Or do you link one symbol combination to many different phonemes?
How you figured out which symbols are which phonemes? Did you tried out until a functional word appeared?
You are talking about 3 dialects, is the manuscript written in one of this dialects or in all of them?
If you have this table with 40 phonemes, it should be easy to translate whole pages very fast?
If you cant explain your theory to a noob like me, I think it will be hard to sell any books? No matter if it is the truth or just a good story.