Voynich through Phonetic Irish

[Doireannjane]

Above I was just showing Ruby what I have for the two images/words she was curious about in her article about 67v, with their definitions.

Thank you for the clarification; I hadn't understood.
What I'd like to see are the words written in EVA, then according to your transcription, and only finally in Irish.
This is how I proposed for the word ochepalain from 67v2:
ochepalain (EVA) - okipalain (Ruby) - ακεφαλειν (ancient Greek) - remove the head (English) or ἀκεφᾰλών - headless.
Could you present your proposals in this way, or better?

P.S. Thanks to you I discovered the Irish language, and I find it not at all easy to learn.

Sure! EVA= ochepalain Doire= ARETOIOUIL Irish= aréirtaoidethuile or arétaoithuile (d and th frequently silent)

---

Is OP another Voynich crackpot or does this actually have legitimacy? This thread seems to be getting a fair bit of attention.

I think a lot of us soliciting information are less than optimistic about there being something here should we ever get a detailed explanation of the translation, but the author has a maddening habit of half-explaining her positions that has lead to a lot of further inquiry

That's not what's happening here. I'm not as well informed with EVA or IPA than others. What information does anyone need? Does anyone have a page they want or a line?