Voynich through Phonetic Irish

[Jorge_Stolfi]

Jane, please don't give me screen dumps of dictionaries or images of the VMS.  I don't know what to make from them.

You are not allowed to view links. Register or Login to view. gave me the following phonetic transcription of the above Irish sentence using the International Phonetic Alphabet (IPA):

  tɑ: te: kɪrʲtʲ salʲæx ɡɔ mahʲ lʲɛ haɣaj tʲɪnʲɪʃ wɔlɡ aɡʊs e: ɡlak kʊpɑ:n awɑ:nʲ ɡax lɑ: ar fʲæɣ dʲɛ:ç lɑ: fɑ: san salʲæx ɪ bɑ:rʲcæna ɔskalʲtʲɛ aɡʊs ar wrʊəxa awan

How is this accessible to someone/anyone who is not familiar on how to read the IPA quickly?

The IPA is supposed to have a single letter for each sound.  I don't expect you to know IPA (I don't myself), but if you can speak Irish (I don't) you should be able to see from that example which IPA letters stand for each sound of Irish.  

(For instance, I have figured out from other cases in other languages that "ɔ" is the vowel of English "saw", "ɛ" is sort of like the vowel of "net", and ɣ is some soft "g" sound. The ":" means that the preceding sound is stressed or lengthened. IPA borrowed a lot from the spelling of Italian, so the symbols that look like Latin letters,  like "a", "b", "d" etc generally sound as in Italian.  Except that the "g" is always as in "get" not "gent", the "s" is always as in "sit" not "case", etc.)

All the best, --stolfi