Voynich through Phonetic Irish
(12-11-2025, 06:13 AM)Jorge_Stolfi wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.
(12-11-2025, 05:47 AM)Doireannjane wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.I remember seeing tea before on 54r.

Sorry for the confusion.  I did not mean "can you find this sentence in the VMS".  I meant, can you translate that arbitrary sentence (which I just made up) into the dialect of Irish that the Author used, and show how the VMS Author would have written it down?

All the best, --stolfi

The word for sallow has a question mark, not sure how spelling would be for that. I don't see the sound for s that much. So, when I translated copper beech tree I realized I don't see crann that much, each tree is referred to by individual name. Same happened with pine in the section of potato apple crowfoot (hellebore)


Attached Files Thumbnail(s)
   


Messages In This Thread
Voynich through Phonetic Irish - by Doireannjane - 07-11-2025, 04:13 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 07-11-2025, 05:48 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by Koen G - 07-11-2025, 05:52 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 07-11-2025, 06:54 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by Mauro - 07-11-2025, 08:38 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by Mauro - 07-11-2025, 09:35 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 07-11-2025, 10:13 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 08-11-2025, 12:20 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 09-11-2025, 02:27 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by Rafal - 07-11-2025, 11:15 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by Kaybo - 08-11-2025, 12:29 AM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by JoJo_Jost - 09-11-2025, 12:30 AM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by JoJo_Jost - 09-11-2025, 06:49 AM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by JoJo_Jost - 09-11-2025, 08:01 AM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by nablator - 09-11-2025, 07:31 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by nablator - 09-11-2025, 08:15 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by JoJo_Jost - 09-11-2025, 05:15 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by tavie - 09-11-2025, 08:01 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 09-11-2025, 09:45 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 10-11-2025, 02:46 AM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 09-11-2025, 09:47 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by Kaybo - 10-11-2025, 10:12 AM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by Kaybo - 10-11-2025, 01:58 AM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 10-11-2025, 12:04 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by Rafal - 10-11-2025, 01:29 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 10-11-2025, 02:35 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 10-11-2025, 03:32 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 10-11-2025, 04:04 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 10-11-2025, 05:16 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 10-11-2025, 05:02 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 10-11-2025, 05:41 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by Kaybo - 10-11-2025, 07:42 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by Kaybo - 10-11-2025, 11:27 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 10-11-2025, 07:47 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 10-11-2025, 11:36 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 11-11-2025, 02:33 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 12-11-2025, 05:36 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by Kaybo - 11-11-2025, 11:04 AM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by igajkgko - 11-11-2025, 12:05 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 11-11-2025, 01:25 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 11-11-2025, 03:00 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 11-11-2025, 06:36 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by Doireannjane - 12-11-2025, 03:51 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 12-11-2025, 07:25 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 13-11-2025, 09:04 AM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 13-11-2025, 07:45 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 11-11-2025, 08:04 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 11-11-2025, 09:12 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 12-11-2025, 03:25 AM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 12-11-2025, 01:11 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 12-11-2025, 04:23 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 12-11-2025, 07:23 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 13-11-2025, 01:14 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by igajkgko - 13-11-2025, 09:33 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 13-11-2025, 09:51 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 13-11-2025, 10:44 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 13-11-2025, 11:11 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 13-11-2025, 11:10 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 13-11-2025, 11:41 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by Mauro - 13-11-2025, 10:37 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by bi3mw - 13-11-2025, 11:24 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 14-11-2025, 12:03 AM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 14-11-2025, 12:24 AM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 14-11-2025, 08:40 AM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 14-11-2025, 02:35 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by Kaybo - 13-11-2025, 11:57 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 14-11-2025, 01:10 AM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 14-11-2025, 01:52 AM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by nablator - 14-11-2025, 09:45 AM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by nablator - 14-11-2025, 02:44 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 14-11-2025, 03:37 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 14-11-2025, 04:02 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 14-11-2025, 04:46 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 14-11-2025, 04:59 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 14-11-2025, 05:23 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 14-11-2025, 05:53 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by igajkgko - 14-11-2025, 05:55 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 14-11-2025, 09:57 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 15-11-2025, 02:15 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 14-11-2025, 10:30 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 14-11-2025, 11:18 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by ReneZ - 15-11-2025, 10:15 AM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 15-11-2025, 11:17 AM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by Koen G - 15-11-2025, 12:37 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 15-11-2025, 03:16 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 15-11-2025, 03:37 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 15-11-2025, 04:52 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 15-11-2025, 06:25 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 15-11-2025, 03:19 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 15-11-2025, 04:00 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 15-11-2025, 04:35 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 15-11-2025, 04:50 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 15-11-2025, 06:38 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 15-11-2025, 08:33 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 15-11-2025, 10:29 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 15-11-2025, 11:29 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 15-11-2025, 11:56 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 16-11-2025, 12:31 AM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 16-11-2025, 12:49 AM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 16-11-2025, 02:21 AM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 16-11-2025, 06:26 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 16-11-2025, 02:58 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 16-11-2025, 03:13 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 16-11-2025, 05:53 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 16-11-2025, 06:09 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 16-11-2025, 06:26 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by igajkgko - 15-11-2025, 11:51 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 16-11-2025, 12:18 AM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 16-11-2025, 12:39 AM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 16-11-2025, 01:06 AM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 16-11-2025, 02:16 AM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by igajkgko - 16-11-2025, 12:15 AM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by igajkgko - 16-11-2025, 12:26 AM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 16-11-2025, 08:48 AM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by nablator - 16-11-2025, 03:42 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 16-11-2025, 07:15 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 17-11-2025, 01:52 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by tavie - 16-11-2025, 07:31 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by joben - 17-11-2025, 09:54 AM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by Rafal - 17-11-2025, 12:42 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by Koen G - 17-11-2025, 01:13 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by oshfdk - 17-11-2025, 01:44 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by igajkgko - 17-11-2025, 05:14 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by Koen G - 17-11-2025, 05:43 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by nablator - 17-11-2025, 06:08 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by Koen G - 17-11-2025, 06:24 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by Rafal - 17-11-2025, 06:09 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by Kaybo - 18-11-2025, 01:07 AM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 18-11-2025, 12:24 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by rikforto - 18-11-2025, 05:13 PM
RE: Voynich through Phonetic Irish - by Koen G - 18-11-2025, 07:01 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 3 Guest(s)