Voynich through Phonetic Irish

[Doireannjane]

"stinking hellebore" was not a plant growing in 1400 in Ireland. So either it is some work talking about plants in other regions or a work in exile. Also the vellum would be a bit special for Ireland around 1400- But everything is possible. 

Can you give better examples of your translation efforts? Because I dont understand it yet.

Yes certainly! And great point. I never say that this is from Ireland nor that the plants are exclusive to Ireland. This is certainly not the case. Dittany is from Crete. This is most likely from Italy but the plants are from many places in Europe in the 1400s.