Voynich through Phonetic Irish

[cabeswater]

As a native Irish speaker, I don't see how this is working. The translation process seems to be changing its interpretation of Voynich characters every time it comes across them. How are you dealing with EVA o? I don't see any reference to it at the start of vords or your interpretation of the vords. There's so many issues with this I can't even form my thoughts into meaningful seperate questions and it's all melding into one huge unknown. If you don't speak Irish, I'm clueless as to how your process is working, or if there's a process at all. You decided characters must be sounds in Irish, you don't know any Irish words, so you then look up words in Irish that include the sounds you have decided are present. This is by no means a scientific or repeatable process. Feel free to correct me if I've got anything wrong here.
I'm happy to read over what you have since I actually can speak Irish, plus I have studied medieval Irish manuscripts in my time investigating the Voynich. Your definitions and spellings for Irish words are also all Modern Irish, when the Irish spoken and written around 14th C would have been Early Modern Irish. Two very different beasts after the Caighdeán Oifigiúil hybridised the three main dialects of Irish in the mid 20th century. Time-accurate Irish would be one of those three, if not one of the many lesser spoken dialects.