21-09-2016, 10:58 PM
(21-09-2016, 10:47 PM)-JKP- wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.It's going to take me a while to read all of this thread and I can't do it until after I've finished work, but I wanted to mention that I've come back to Turkic languages a few times.There are a big amount of words in VM that are translated from different Turkic languages exactly. But there are some amount of words from Chechen, Syriac, Persian, Indian, Georgian, close-Russian, close-English and many other languages...
Some languages are a better match to word-length, word-order, and consonant-syllable balance and structure than others and Asian and Turkic are a couple of the language groups on my list that seem to work better than others.
e.g. word 9H*a2oS - [ AKӘROB / АКӘРОБ ]. There is an English word 'carob', and Russian 'kerob'. Meaning the same, but ethymology is unknown, as in case with boycott...

