08-06-2024, 06:41 PM
(This post was last modified: 08-06-2024, 11:13 PM by Pardis Motiee.)
It seems like a documentation of the sorrowful Arab conquest with mentioning a tributary of Aras river in Azerbaijan.
آتش آر دری تک دریا رج وری آتش و کد بارجة سو شم You are not allowed to view links. Register or Login to view.You are not allowed to view links. Register or Login to view. عربة شود ک دری امت درا کریان جتری و بانری اساری او ..
"Atash aar dari tak daria, raj vari atash, va kad baarejat su sham, Həkəri arabat shaved, ke dari ommat dara koriaan, Jatari, va banari osaari ou ..
Atash(fire) aar (literary form of aavar = bring 2sg) dari ( luminous or ~ dar in= at this) tak (one) daria (sea), raj (row) vari (~ vare = next to the, in direction of) atash (fire), va (and) kad (house) baarejat (a big war-ship) su (direction) sham (=shavam = go 1sg), You are not allowed to view links. Register or Login to view. (left tributary of the Aras river in Azerbaijan) arabat (absolute Arab) shavad (become 3sg), ke (that, which) dari (luminous or ~ dar in= at this) ommat (People) dara (gong, ~ dar aan= in that) koriaan (sacrifice, ~ geryan = crying) Jatari va (and) Banari (lady of the ladies) osaari (slaves) ou (she/he/it)
Bring fire at the one sea, the row by the fire and house, I go in direction of the big war-ship, the Həkəri becomes completely Arab which in that the people koryan (sacrifice or crying if K Sound be G). Jatari and the lady of the ladies (are) its slaves ...
The reading depends on how removal of repetition occurs, if after finall removal we take K.D.P.A.R, J.T, S.A.M, J.T.V.. as third rule and remove it, in first line, baarejat (بارجت) will turn to a verb ba+resam (بارسم):
Atash aar dari tak daria, raj vari atash, va kad baresam (modern Persian "beresam" = to reach 1sg ), Həkəri arabat shavad, ke dari ommat dara koriaan. Jatari va Banari osaari ou
Bring fire at the one sea, the row by the fire, and I reach home, the Həkəri becomes completely Arab which in that the people (are) sacrifice, Jatari and the lady of the ladies (are) its slaves
I have been by the Aras river, there were remains of castles, fire temples, and churches. Regarding the history I am not very certain but there had been some historical battles in old times, such as Battle of Karasounk. Not sure of the left tributary of Aras though.
Banari (بانری) is a girlish name in meaning of lady of the ladies
آتش آر دری تک دریا رج وری آتش و کد بارجة سو شم You are not allowed to view links. Register or Login to view.You are not allowed to view links. Register or Login to view. عربة شود ک دری امت درا کریان جتری و بانری اساری او ..
"Atash aar dari tak daria, raj vari atash, va kad baarejat su sham, Həkəri arabat shaved, ke dari ommat dara koriaan, Jatari, va banari osaari ou ..
Atash(fire) aar (literary form of aavar = bring 2sg) dari ( luminous or ~ dar in= at this) tak (one) daria (sea), raj (row) vari (~ vare = next to the, in direction of) atash (fire), va (and) kad (house) baarejat (a big war-ship) su (direction) sham (=shavam = go 1sg), You are not allowed to view links. Register or Login to view. (left tributary of the Aras river in Azerbaijan) arabat (absolute Arab) shavad (become 3sg), ke (that, which) dari (luminous or ~ dar in= at this) ommat (People) dara (gong, ~ dar aan= in that) koriaan (sacrifice, ~ geryan = crying) Jatari va (and) Banari (lady of the ladies) osaari (slaves) ou (she/he/it)
Bring fire at the one sea, the row by the fire and house, I go in direction of the big war-ship, the Həkəri becomes completely Arab which in that the people koryan (sacrifice or crying if K Sound be G). Jatari and the lady of the ladies (are) its slaves ...
The reading depends on how removal of repetition occurs, if after finall removal we take K.D.P.A.R, J.T, S.A.M, J.T.V.. as third rule and remove it, in first line, baarejat (بارجت) will turn to a verb ba+resam (بارسم):
Atash aar dari tak daria, raj vari atash, va kad baresam (modern Persian "beresam" = to reach 1sg ), Həkəri arabat shavad, ke dari ommat dara koriaan. Jatari va Banari osaari ou
Bring fire at the one sea, the row by the fire, and I reach home, the Həkəri becomes completely Arab which in that the people (are) sacrifice, Jatari and the lady of the ladies (are) its slaves
I have been by the Aras river, there were remains of castles, fire temples, and churches. Regarding the history I am not very certain but there had been some historical battles in old times, such as Battle of Karasounk. Not sure of the left tributary of Aras though.
Banari (بانری) is a girlish name in meaning of lady of the ladies