Pardis Motiee theory thread

[Pardis Motiee]

Here's what I've got from first two lines:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Transcript:

RI.A.T.S.V.RI.A.R.V, D.RI.T.T.V, K.D.RI.A.R, J.V.RI.A.T.S.V, K.D.P.A.R, J.T.S.V, S.A.M, J. T.V, T'. V, H.J.T.D.T, K.D.T, A.T.S.V, A.T.S.V, RI.A.R, A.T.RI.T.D.S.V, R.D.R 

ریاتسو ریار دریت کدریار جوریاتسو کدپار جتسو سم جت ت هجتکه ریارا ردر

اتسو را دریط کدر جور اتسو کدپار جتسو سم جت ت هجتکه ریارا ردر

اتشو را دری تکدر جورات شو کدب رجه سو شم تهکه

عطش ور درِ تکدر جورات شو کدب رجه سو شم تهکه

عطش: تشنگی thirst - آتش: شعله fire - ور: ور، وار like - تکدر: تیرگی آب darkness of water - جور:گونه kind - کدب:سفید،تازه white, fresh - رجه:صف row, queue -  

تهکه: تهک، عور،عریان naked - شم :در متن ها ی قدیمی به معنای رفتن  هم معنا می دهد to go (the word is in old form)

 

Translate:

عطش ور در اقسام آب های تیره که  سفید می شود، سوی صف عور می روم

"I go thirsty/like fire ,in the dark waters which change to white, to the queue without clothes"

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Question:The first page is talking from tongue of Homer a masculine name, but in page 75 we see female figures. And resulted translation explains the picture in first person,  شم "I go", like the writer is one of the figures, Why? Are there any evidence that two person had written the Voynich ?