BessAgritianin's theory thread

[Ruby Novacna]

You are not allowed to view links. Register or Login to view.

[Jorge_Stolfi]

I have translated this first foil in 2017 in Bulgarian language ... Being my first translation - some parts maybe are not accurate. A feedback is welcome.

Your claims would be more convincing if you posted a detailed translation of couple of lines in the format described in You are not allowed to view links. Register or Login to view..

All the best, --stolfi

[BessAgritianin]

I have translated this first foil in 2017 in Bulgarian language ... Being my first translation - some parts maybe are not accurate. A feedback is welcome.

Your claims would be more convincing if you posted a detailed translation of couple of lines in the format described in You are not allowed to view links. Register or Login to view..

All the best, --stolfi

 Thank You! This is correct remark. But my translation of first foil was long ago before these rules were created.
You may check my last one: You are not allowed to view links. Register or Login to view.
All the best- Vessy

[Oscroft]

I have translated this first foil in 2017 in Bulgarian language ... Being my first translation - some parts maybe are not accurate. A feedback is welcome.

Your claims would be more convincing if you posted a detailed translation of couple of lines in the format described in You are not allowed to view links. Register or Login to view..

All the best, --stolfi

 Thank You! This is correct remark. But my translation of first foil was long ago before these rules were created.
You may check my last one: You are not allowed to view links. Register or Login to view.
All the best- Vessy

Thanks for the link. However, to see it I have to identify myself (by Google account, email etc), and I don't want to do that.

So could you provide us with an extract here that provides a detailed translation of a couple of lines, in the form requested by Jorge Stolfi?

[JoJo_Jost]

No, you can download it for free and without registering—you just have to click to indicate that you want to continue without registering.

[nablator]

No, you can download it for free and without registering—you just have to click to indicate that you want to continue without registering.

Not an option for me.

   

[Oscroft]

No, you can download it for free and without registering—you just have to click to indicate that you want to continue without registering.

Not an option for me.

I get exactly the same. It's not about registering, it's about having to identify myself via one of those options.

But our would-be translator could surely shed light on this whole thing by just explaining how the translation was done?

[JoJo_Jost]

Oh, darn, I was already logged in... sorry...

[Ruby Novacna]

This article has already been discussed, and besides, I thought the rule was one thread per theory.
You are not allowed to view links. Register or Login to view.

[Koen G]

Threads merged, thanks Ruby.