Posts: 4,318Threads: 195 Member details
Posts: 4,318
Threads: 195
Thanks Received: 863 in 621 posts
Thanks Given: 908
Joined: Jun 2015
Reputation:
8
Location: Moscow
Country:
Well I did not say exactly it's not true, what I mean is that I think truth is less likely to be lying in that direction and that there should be some underlying methodology in approaching the VMS provenance. Different researchers pursue different threads, and that's perfectly OK, the more people are involved and the more lines of investigation they work through, the sooner the VMS puzzle will be solved.
But with gradually reading more through the forum you will find out that many things were discussed in the past with good arguments, and referring to that really saves a lot of effort. Many things have been already done. Many things have not.
Posts: 35Threads: 2 Member details
Posts: 35
Threads: 2
Thanks Received: 2 in 1 posts
Thanks Given: 5
Joined: Apr 2019
Reputation:
0
Location: Haifa
Country:
(04-04-2019, 06:23 PM)Anton wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Well I did not say exactly it's not true, what I mean is that I think truth is less likely to be lying in that direction and that there should be some underlying methodology in approaching the VMS provenance. Different researchers pursue different threads, and that's perfectly OK, the more people are involved and the more lines of investigation they work through, the sooner the VMS puzzle will be solved.
But with gradually reading more through the forum you will find out that many things were discussed in the past with good arguments, and referring to that really saves a lot of effort. Many things have been already done. Many things have not.
Are there significant facts to believe that the author lived in the 15th century and did not use drawings from books in 16th (clothing)?
Posts: 10,535Threads: 432 Member details
Posts: 10,535
Threads: 432
Thanks Received: 4,932 in 2,807 posts
Thanks Given: 4868
Joined: Mar 2016
Reputation:
11
Country:
(04-04-2019, 05:19 PM)rasiratros wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Agrippa lived and worked in Cologne. From the current border with the Netherlands it is 50 km. At that time it was one country.
You're right that Altkölnisch would have been closer to Middle Dutch than Middle High German is, but I read it still had High German influences. And the page you posted is really just Dutch - I'd be very surprised if this was the dialect from Cologne. Probably Helmut can confirm.
Posts: 4,318Threads: 195 Member details
Posts: 4,318
Threads: 195
Thanks Received: 863 in 621 posts
Thanks Given: 908
Joined: Jun 2015
Reputation:
8
Location: Moscow
Country:
Quote:Are there significant facts to believe that the author lived in the 15th century and did not use drawings from books in 16th (clothing)?
I'd say there are no significant grounds to believe the contrary. That's what the Ockham's razor is about: "frustra fit per plura quod potest fieri per pauciora ".
If one presents such grounds by unveiling some new facts in confirmation or, perhaps, by revealing that the "15th c theory" has some inherent contradictions, then, of course, that would be quite a different thing.
Posts: 6,953Threads: 158 Member details
Posts: 6,953
Threads: 158
Thanks Received: 2,004 in 1,498 posts
Thanks Given: 690
Joined: Jan 2016
Reputation:
8
Country:
04-04-2019, 07:50 PM
(This post was last modified: 04-04-2019, 07:52 PM by -JKP-.)
(04-04-2019, 06:53 PM)rasiratros wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view....
Are there significant facts to believe that the author lived in the 15th century and did not use drawings from books in 16th (clothing)?
1. Exemplars that are most similar to the VMS zodiac figures are mostly late-14th and 15th century (I've posted maps to show location and time periods, numerous others have posted examples and specifics).
2. Clothing fits very closely with the zodiac symbols (I've posted articles on tunics and hats, and Koen has posted research specifically on the time period for the overall fashion styles).
3. Radio-carbon dating indicates c. 1404 to c. 1438.
4. The 116v text is consistent with early 15th century scripts (I base this assessment on locating and comparing more than 1,000 similar scripts).
5. The quire numbers are consistent with late-14th-century and 15th-century numeral styles.
6. The labels added to the zodiac figures are harder to assess because there are so few words, but they are probably mid- or late-15th century.
7. T-in-O diagrams died out when people became more familiar with the rest of the globe and with magnetic compasses and were pretty much gone by the mid-16th century.
Those are the ones I can think of quickly while I have a short (very short) lunch break.
The following 2 users say Thank You to -JKP- for this post:2 users say Thank You to -JKP- for this post
• Anton, Linda
Posts: 2,606Threads: 121 Member details
Posts: 2,606
Threads: 121
Thanks Received: 1,485 in 941 posts
Thanks Given: 1198
Joined: Mar 2017
Reputation:
6
Location: OWL
Country:
04-04-2019, 08:04 PM
(This post was last modified: 04-04-2019, 08:38 PM by bi3mw.)
As far as I remember, according to the McCrone Research Institute report in 2009, the ink was added not long after the vellum was made. Some say, however, that this information is not correct. Unfortunately, the report is no longer available online.
Posts: 4,493Threads: 170 Member details
Posts: 4,493
Threads: 170
Thanks Received: 3,319 in 1,868 posts
Thanks Given: 579
Joined: Jan 2016
Reputation:
10
Country:
There is no statement in the McCrone report (I have a full copy) hat the ink was added not long after the vellum was made.
This statement was unfortunately made during a press briefing (at which I was present) by a representative of the Austrian TV (ORF). It is, however, not based on any scientific analysis.
At the same time, it is a highly reasonable assumption.
Only the summary report was published on-line by the Beinecke library before. It is indeed no longer there, but this looks like a 'standard' web re-organisation. If I find it again, I will post the link here.
Posts: 4,318Threads: 195 Member details
Posts: 4,318
Threads: 195
Thanks Received: 863 in 621 posts
Thanks Given: 908
Joined: Jun 2015
Reputation:
8
Location: Moscow
Country:
(04-04-2019, 08:04 PM)bi3mw wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Unfortunately, the report is no longer available online.
Why, it is: You are not allowed to view links. Register or Login to view.
The following 2 users say Thank You to Anton for this post:2 users say Thank You to Anton for this post
• ReneZ, bi3mw
Posts: 2,606Threads: 121 Member details
Posts: 2,606
Threads: 121
Thanks Received: 1,485 in 941 posts
Thanks Given: 1198
Joined: Mar 2017
Reputation:
6
Location: OWL
Country:
05-04-2019, 10:29 AM
(This post was last modified: 05-04-2019, 11:03 AM by bi3mw.)
@Koen: You are definitely right, the text is in Latin and Dutch. This is also noted in the description of MS517.
Quote:28.ff. 202v-251v Miscellaneous alchemical, chemical, magical and technical receipts and notes, in Dutch and Latin
As far as I know Agrippa von Nettesheim did not write in Dutch. So it's definitely no work by him. There remains only the possibility of a translation.
I found only one hint that in the 17th century a work was translated into Dutch. ( Joachim Oudaen ) [1]. One can not find references to previous translations, neither printed nor handwritten. Of course, that does not mean that there are none. Especially because of the location Cologne.
[You are not allowed to view links. Register or Login to view.] Dutch Culture in a European Perspective: 1650, hard-won unity by Willem Frijhoff, Marijke Spies, Page 37
The following 1 user says Thank You to bi3mw for this post:1 user says Thank You to bi3mw for this post
• Koen G
Posts: 2,228Threads: 23 Member details
Posts: 2,228
Threads: 23
Thanks Received: 1,666 in 1,020 posts
Thanks Given: 2458
Joined: Oct 2017
Reputation:
5
Country:
05-04-2019, 11:52 AM
(This post was last modified: 05-04-2019, 12:29 PM by nablator.)
(04-04-2019, 07:47 PM)Anton wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Quote:Are there significant facts to believe that the author lived in the 15th century and did not use drawings from books in 16th (clothing)?
I'd say there are no significant grounds to believe the contrary. That's what the Ockham's razor is about: "frustra fit per plura quod potest fieri per pauciora".
If one presents such grounds by unveiling some new facts in confirmation or, perhaps, by revealing that the "15th c theory" has some inherent contradictions, then, of course, that would be quite a different thing. There is considerable quantitative evidence (shifts and jumps in glyph n-gram statistics, autocopy, LAAFU, PAAFU, entropy, ...) that the text is not what it appears (superficially) to be: written in an unknown but not-too-weird natural language. If the VMS is inherently deceptive about the nature of the text, either because it is strongly coded or encrypted (an anachronism in the 15th century), or because it represents something else than language, then everything else prima facie about the VMS (an otherwise unremarkable herbal/astrological/medicinal manuscript) including its apparent age is probably nothing but deception and misdirection too. It would be inconsistent to go through the effort of creating a unbreakable system for the text and then label objects and give precious hints about the subject in illustrations, giving researchers a "low hanging fruit" to attack.
|