VMS translation

[Linda]

my theory is simple. what if the book is its own Rosetta Stone?

If you mean it contains its own hints toward the writings in other forms, I can agree to a point, since I think I understand some of the imagery, but it has not yet been of help in figuring out the text, so I just don't know.

As others have mentioned, I think we are going to need more from you to determine what you mean, precisely, in order to be able to better answer you.