The following warnings occurred:
Warning [2] Undefined variable $can_link - Line: 6 - File: showthread.php(1658) : eval()'d code PHP 8.5.12 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 157 errorHandler->error
/showthread.php(1658) : eval()'d code 6 errorHandler->error_callback
/showthread.php 1658 eval




On the word "luez" in the marginalia of folio f17v
#28
Singular Fues, plural Fües.
He stands ‘on both feet’. But in Alemannic it is still ‘uff beide Fües’. No macron is needed.
I have seen ‘Fass’ written as ‘vas’.
The ending -uez / -üez is rare; I can only think of five examples. And with ‘L’ I can't think of any.


Einzahl Fues, Mehrzahl Fües.
Er steht "auf beiden Füssen". Ist aber auf alemannisch immer noch "uff beide Fües". Es braucht kein Makron.
Ich habe schon "Fass" als "vas" gesehen.
Das ende -uez / -üez ist selten mir fallen gerade einmal 5 ein. Und mit "L kar keinen.
Reply


Messages In This Thread
RE: On the word "luez" in the marginalia of folio f17v - by Aga Tentakulus - 18-01-2026, 01:29 PM

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Folio 66r marginalia Anton 31 47,481 07-01-2019, 11:26 AM
Last Post: Davidsch

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)