On the word "luez" in the marginalia of folio f17v

[MarcoP]

I think "lucem" has been discussed before, but as nablator says, you found an unusually close version of it. It's the first letter of the VM word that's tricky though. You have the loop that closes, but below that is something else that's badly faded. This is usually where the difference between L and K is made. K would point to German, where "aller" is extremely frequent. But I wouldn't know what to make of "all?r lucem" in Latin. I assume it's best to keep both options open.

Yes Koen, we discussed You are not allowed to view links. Register or Login to view. ten years ago.

We also discussed the fact that You are not allowed to view links. Register or Login to view. (“lucem” is the accusative) also means “eyesight, the eyes”, and the plant in You are not allowed to view links. Register or Login to view. appears to have You are not allowed to view links. Register or Login to view..

But I agree with you that the first letter looks like ‘k’, so no light at the end of the You are not allowed to view links. Register or Login to view. tunnel yet.

---

   

You are not allowed to view links. Register or Login to view.: Lumen [enim] spirituale est magis communicabile quam lumen corporale.