copy of an older, barely legible manuscript?

[nablator]

Hello JoJo_Jost,

You are re-discovering the phenomenon of local similarity: repetitions, almost-repetitions, clusters of similar words by some metric or other (for example the presence of k/t gallows)...

If a sequence like this in f108v.8 lists versions of the same word:
ysheedy okeedy oteedy qokeedy okeedy okeedy
what was the scribe thinking, in your opinion? The word could be ysheedy or okeedy or oteedy or qokeedy and did I already mention okeedy and okeedy? It's not likely that exactly the same word would be repeated multiple times if the idea is to list alternatives.