Foil116v -An Ancient Recipe (updated)

[BessAgritianin]

 Another proof from VM- if you look carefully on the You are not allowed to view links. Register or Login to view. - the alphabet , where "a" begins, then is the second row with VM symbols (almost deleted), then there is a third row, with the real correspondence- against "8" symbol in the third row stays "v".

I think there is a very clear Latin b in the third row in the MSI images. Given the whole sequence goes a ? c d e, and the letter looks like "b", I find it hard to imagine this could be "v".

O yes, you do not know the cipher-man yet! He is very tricky.
 He has coded "b" and "v" in  the same symbol of "8"if you look carefully. 
But this is one of easier ciphering. The most awful ciphered symbol is "п". It could be a lot of characters...