13-07-2024, 09:00 PM
(13-07-2024, 07:16 PM)Ruby Novacna wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.[quote='Ahmet Ardıç' pid='60504' dateline='1720892365']
When I say ATA alphabet transcription here, I am talking about the table of sound value correspondences of VM script signs (representing the sounds or symbols of a writing system of VM to Latin letters) with Latin letters
[When I talk about transcription, I mean transcribing the entire text.
Your table of phonetic values that you give to the glyphs of the VM is in image format, if I am not mistaken, can you do it in text format, and add, in parallel, another transcription of your choice? This way readers could better understand your translation of f33v, for example.]
Dear Novacna,
We have already done exactly what you are talking about in our article on page 33v which is maned as "READING OF THE PAGE 33v OF VOYNICH MANUSCRIPT".
We have shown the alphabet transcription of an entire page in both its original form and today's form as text in the form of photographs and sentences.
If you remember, this article was presented at an international symposium and published in the symposium booklet. Moreover, the scientific committee of the symposium I mentioned consisted entirely of Turkologists and experts in the Old Turkish language. These experts are Turkish language professors at different universities around the world.
I now write my articles only in Turkish to send to academies, symposiums, and Türkologists. Anyone curious can translate and review it using their means. However, it is enough to look at the basic and concrete evidence already presented to understand that the VM content is Turkish. Turkish language experts in many time in different academies have already looked at the remaining details and saw that the content is in Turkish.
One of the Turkologist and Old Turkic languages experts who was the president of the symposium I mentioned, (Prof. Dr. A. B. Ercilasun) described our work for a newspaper in his article as "Ahmet Ardıç's declaration on the Turkish solution was among the important papers of the symposium".
Prof A. B. Ercilasun is one of the most well-known and knowledgeable linguists who trained many of the expert professors on Old Turkish in Turkey. He wrote the following about our work: "The Voyniç manuscript, dating back to the 15th century, has been considered one of the mysterious books of the world since 1912, and code breakers, as well as scientists, are trying to decipher the writing and language in the book. Ahmet Ardıç's declaration on the Turkish solution was among the important papers of the symposium."
Prof. Dr. A. B. Ercilasun wrote newspaper text here: >
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
The article "READING OF THE PAGE 33v OF VOYNICH MANUSCRIPT" is also at this address: > You are not allowed to view links. Register or Login to view.
In short, we have already done exactly what you are talking about in our article for the international symposium.
