13-07-2024, 07:16 PM
(13-07-2024, 06:39 PM)Ahmet Ardıç wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.When I say ATA alphabet transcription here, I am talking about the table of sound value correspondences of VM script signs (representing the sounds or symbols of a writing system of VM to Latin letters) with Latin lettersThank you, Ahmet, for your answer, finally it's starting to become clearer.
When I talk about transcription, I mean transcribing the entire text.
Your table of phonetic values that you give to the glyphs of the VM is in image format, if I am not mistaken, can you do it in text format, and add, in parallel, another transcription of your choice?
This way readers could better understand your translation of f33v, for example.
P.S. Shakespeare has nothing to do with our misunderstanding.

