[split] BessAgritianin's reading of 116v

[tavie]

This is like Plato's Republic book 7 with the men in cave... If you tell them something about the real world, they not believe you.

Almost all solvers say something like this.  They all provide us with isolated word translations, or sentences that don't make sense in either the target language or English, using systems that are so flexible one can and does produce anything out of them.  Despite this, it's never their system that is at fault; it's often our fault for refusing to accept it.   

Even though, if we did accept one of them, we would likely have no grounds for refusing to accept the others on the same basis, and there have been many, many claimed solutions, all incompatible with each other.