The ATA is based on modern turkish script, all the samples that you show use the modern turkish script.
Where is the old turkish script? Do you have samples of old turkish script of the VM times for every word you have found? Do you have tables to compare the 3 ones?: the VM script, the modern script and the old script.
As the word spelling and writting change over time, how matches the modern turkish script with the old one? How the modern trasliteration of the VM matches with old turkish if both are different systems of writting?
Where the minds of the VM creators thinking on a spelling-latin-like tranliteration? Does it have any sense? Even if it has a sense how an ATA based in modern turkish script can reproduce the witting/spelling of the VM?
Where is the old turkish script? Do you have samples of old turkish script of the VM times for every word you have found? Do you have tables to compare the 3 ones?: the VM script, the modern script and the old script.
As the word spelling and writting change over time, how matches the modern turkish script with the old one? How the modern trasliteration of the VM matches with old turkish if both are different systems of writting?
Where the minds of the VM creators thinking on a spelling-latin-like tranliteration? Does it have any sense? Even if it has a sense how an ATA based in modern turkish script can reproduce the witting/spelling of the VM?