M. Yokubinas translation

[Monica Yokubinas]

Thank you for the links, Monica, I have looked at the article about age 116r and my request remains the same.

You have published the images of the handwritten pages, unless I have seen wrong, when there are several transcriptions of the text that you could use. This would allow your readers (and yourself) to easily understand your proposals.

Sorry for the delay Ruby,
I hand write most pages because it is faster to translate. Hope this helps.
Here is the upper part of 77R Red letters are Voynich, Blue letters are Hebrew, and Black for English.
 You are not allowed to view links. Register or Login to view.

Hello everyone
 Rethinking the words Long-live Lord Constantine (the very last 3 words in the Voynich manuscript, page 116R. The Voynich spells Constantine as Qazstahsn. In Hebrew it is spelled Qvnstntyn.
While Constantinople was the epicenter of trade, during the 1400’s, to procure many of the plants and herbs in the Voynich. Where did they get this information from. Arabic medical books were translated into Latin, by Constantine the African, in the 11th century and used as textbooks until the 17th century. The Voynich as a lot in common with these books. Constantine traveled to Babylonia, Persia, India, and Egypt, where he studied the languages and learned medicine, geometry, math, astronomy, necromancy etc… The botanical pages in the Voynich are from these same places, as well as Greece.
One of the translated works that have vanished, are on abortion, the Voynich has this “care”. To paraphrase the Trotula, translated by Monica H. Green: Constantine’s book Treatments for Women, shows a lack of organizing principal; a chaotic assembly of treatments for gynecological, andrological, pediatric, cosmetic, and general medical conditions. We can all agree that the Voynich is just as disorganized.
According to Monica H. Green, Constantine the African had recipes for female disorders, to lose weight (poppy), to gain weight, bad smell (poppy, cinnamon, and clove), abortifacients, bringing on menses or the woman’s flower) and tightening. Cold and hot baths are used: Blue colored water in the Voynich is for hot baths, and the green colored water is for cold. I’ll show in the next post, after typing up. Many of the herbs listed in the Trotula, are the same herbs in the Voynich in the bath pages, including the use of pessaries.
The usage of poppy is on page 75v of the Voynich, for a cold bath and pessaries, and even drinking of the recipe. The hot bath is later, at bottom paragraphs, and other bath pages.  I’ve completed the upper paragraph translations, and have not posted yet, because of the process in making this narcotic. (even though it can easily be found on the internet)
Our Companion Mother, seems to have copied this medical information from the translation of Constantine the African.
Hope everyone has a blessed day.
HoHope everyone has a great day.