08-10-2021, 03:08 PM
We read this word (ZORAP) in page 77r.
The phonetic value of the word, which was written as ZORAP 600 years ago, is the word SARAP, which lives in Anatolian dialects today.
Z/S and O/A sound transformations consist of a dialect difference that is very common in Turkish-speaking geography.
There has been a situation where the word written here matches with the drawing made in page 77r.
Meaning of the word SARAP is "üstü kapalı suyolu" in Turkish ("covered waterway" , "covered watercourse")
See: You are not allowed to view links. Register or Login to view.