10-08-2020, 03:04 PM
(10-08-2020, 01:58 PM)Ahmet Ardıç wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.(08-08-2020, 06:49 PM)Pepper wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.(08-08-2020, 04:06 PM)Ahmet Ardıç wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.In brief, "The Baby pomegranate bag wax" (is not phrase or is not sentence too, but it is an adjective.
Thanks.
Thank you for the additional explanation, especially taking all this time to respond to us in English.
Is "the baby pomegranate bag wax" a typical adjective in Turkish or Old Turkish?
Yes, there are various adjectives which same like structurally similar with this VMS adjective.
You can find basic information in this link below.
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
This page gives limited information about Anatolian Turkish. But I think that you will have some idea.
Thanks,
I'm not clear if the examples on that webpage are 1:1 translations or if the translations swap the word order so the phrases make sense in English. Either way the translations on that page make sense and sound natural to me - a blue house, a rich man, tired children. 'Baby pomegranate bag wax' makes no sense to me - I have no idea what it is trying to convey.
I'm not asking if the STRUCTURE of the adjective is typical for Turkish/Old Turkish but if the actual adjective makes sense.