Quote:Wenn man sich intensiv mit dem Voynich-Text beschäftigt, sucht man zwangsläufig nach einem Artikel. Die vielen Worte, die mit anfangen, z.B. , könnten das Gesuchte enthal-
ten. Gibt es eine Sprache, die einen Artikel aufweist, der aus einem einzigen Vokal besteht und an dem Wort haftet? Da ich zu diesem Zeitpunkt bereits Hebräisch als Sprache des Voynich ver- mutete, lag der Schluss nahe, dass der hebräische Artikel ה ha (mit folgendem Dagesh forte)21 auf den Vokal verkürzt wurde, weil das h nicht gesprochen wurde. Es ist somit zu vermuten, dass die Variante des Hebräischen in einem Land genutzt wurde, wo der Anfangsbuchstabe h nicht ge-
sprochen wird, z.B. im französischen Gebiet. Leider ist diese Überlegung nur zum Teil richtig.
I don't completely agree with this reasoning, since it is based on an assumption. If Hannig wants to find a short article that prefaces words, it's reasonable to also consider the Greek masculine article "o", which Hannig doesn't mention. Even if the VMS turned out to be Hebrew, in the process of researching the text, a person shouldn't ignore patterns that are consistent with other languages.