Text parsing and BITRANS
#4
Apart from the correct interpretation of a glyph, there is also the correct assignment.
Let's take -9 based on the word Taurus, -um / -us. So (-9 -um) stands for singular.
"um" is also the abbreviation for "unum".
If 9- is at the beginning, "um" stands for one, one.
If 9 stands alone, it has a similar meaning. But for an electronic translator to understand it, I have to write it out. "unum". So the "9" corresponds to 4 normal letters.


Abgesehen von der richtigen Auslegung einer Glyphe, kommt noch die richtige Zuweisung.
Nehmen wir -9 basierend auf dem Wort Taurus, -um / -us. So steht (-9  -um) für Einzahl.
"um" ist aber auch der Kürzel für "unum"
Steht 9- am Anfang, so steht "um" für ein , eine.
Steht 9 alleine, so hat sie eine ähnliche Bedeutung. Damit aber ein elektronischer Übersetzer es versteht muss ich es ausschreiben. " unum". So entspricht die "9", 4 normalen Buchstaben.
Basierend auf dem Wort Taurus.
       
Reply


Messages In This Thread
Text parsing and BITRANS - by ReneZ - 07-12-2019, 12:57 PM
RE: Text parsing and BITRANS - by -JKP- - 07-12-2019, 01:18 PM
RE: Text parsing and BITRANS - by -JKP- - 07-12-2019, 01:27 PM
RE: Text parsing and BITRANS - by Aga Tentakulus - 07-12-2019, 02:26 PM
RE: Text parsing and BITRANS - by -JKP- - 07-12-2019, 03:04 PM
RE: Text parsing and BITRANS - by Stephen Carlson - 10-12-2019, 09:03 AM
RE: Text parsing and BITRANS - by DONJCH - 10-12-2019, 09:29 AM
RE: Text parsing and BITRANS - by Stephen Carlson - 10-12-2019, 09:40 AM
RE: Text parsing and BITRANS - by Aga Tentakulus - 07-12-2019, 04:49 PM
RE: Text parsing and BITRANS - by -JKP- - 07-12-2019, 05:12 PM
RE: Text parsing and BITRANS - by Aga Tentakulus - 07-12-2019, 06:07 PM
RE: Text parsing and BITRANS - by ReneZ - 10-12-2019, 09:34 AM
RE: Text parsing and BITRANS - by Aga Tentakulus - 10-12-2019, 10:14 AM
RE: Text parsing and BITRANS - by Stephen Carlson - 10-12-2019, 11:25 PM
RE: Text parsing and BITRANS - by nablator - 10-12-2019, 06:31 PM
RE: Text parsing and BITRANS - by ReneZ - 10-12-2019, 07:51 PM
RE: Text parsing and BITRANS - by davidjackson - 11-12-2019, 09:40 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)