Text parsing and BITRANS

[-JKP-]

...
It is this text file that we want to parse as part of statistical analysis.
...

Yes, exactly.

As is probably apparent by now from the other thread, I do not like the word parse being used in terms of mapping the Voynich glyphs to plaintext. One can parse complex glyphs into separate units, but it's not a standard way of using the term—"mapping" (as suggested by Anton) is better for describing the correspondence and breakdown of the VMS glyphs into their plaintext representatives because it is less likely to be confused with discussions about parsing the transcript (the Voynich text).