25-08-2019, 08:57 PM
OK, that's not what I said.
Erromintxela is a mixture of Caló and Basque. It is a pidgin. Caló is a variant of Romani spoken in western Europe (mainly Spain and France), Kaldarishi is a variant of Romani spoken in eastern Europe. It is also the "modern" version spoken by Spanish Gypsies, heavily mixed with Castellano. Here, "Romani", is defined as a hypothetical mother language that links these variants, but of which we have no written record.
From You are not allowed to view links. Register or Login to view.:
Erromintxela es el nombre que recibe el habla de los You are not allowed to view links. Register or Login to view. que viven en el You are not allowed to view links. Register or Login to view. (buhameak o ijitoak). Es una forma criollizada o You are not allowed to view links. Register or Login to view. del You are not allowed to view links. Register or Login to view., con grandes influencias léxicas del You are not allowed to view links. Register or Login to view.. [...]En la actualidad se han realizado diferentes estudios You are not allowed to view links. Register or Login to view. sobre el erromintxela, entre ellos el de la asociación merchera-vasca "Kale dor Kayiko".
For example, in modern Caló egg is You are not allowed to view links. Register or Login to view.. In ancient Romani it's You are not allowed to view links. Register or Login to view.. In Erromintxela it's You are not allowed to view links. Register or Login to view.. And these three are supposed to be variants of the same language?
(PS: In Basque it's ARRAULTZ).
Erromintxela is a mixture of Caló and Basque. It is a pidgin. Caló is a variant of Romani spoken in western Europe (mainly Spain and France), Kaldarishi is a variant of Romani spoken in eastern Europe. It is also the "modern" version spoken by Spanish Gypsies, heavily mixed with Castellano. Here, "Romani", is defined as a hypothetical mother language that links these variants, but of which we have no written record.
From You are not allowed to view links. Register or Login to view.:
Erromintxela es el nombre que recibe el habla de los You are not allowed to view links. Register or Login to view. que viven en el You are not allowed to view links. Register or Login to view. (buhameak o ijitoak). Es una forma criollizada o You are not allowed to view links. Register or Login to view. del You are not allowed to view links. Register or Login to view., con grandes influencias léxicas del You are not allowed to view links. Register or Login to view.. [...]En la actualidad se han realizado diferentes estudios You are not allowed to view links. Register or Login to view. sobre el erromintxela, entre ellos el de la asociación merchera-vasca "Kale dor Kayiko".
For example, in modern Caló egg is You are not allowed to view links. Register or Login to view.. In ancient Romani it's You are not allowed to view links. Register or Login to view.. In Erromintxela it's You are not allowed to view links. Register or Login to view.. And these three are supposed to be variants of the same language?
(PS: In Basque it's ARRAULTZ).
