Text layout at the bottom of 75v
#16
(10-05-2019, 02:33 PM)VViews wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Hi everyone,
here are some questions I can't make up my mind about.
What exactly is going on with the text layout at the bottom of f75v?
Here's the part I'm referring to:

[Image: 75vbottom.png]

A paragraph begins with a pretty standard big gallows and "Por shey okain chedy kol sheol olchedy"... but after the seventh word the line is broken off.
Where does the text continue? To the right of the pool (kolkedy...) or to the left?
If to the left, which words are the continuation of that line, and which ones are labels?
What about the words in the three short lines in the bottom left corner:
okedy qeky tedar oly
solchedy solkedy
qokeedy qokol olkol
Are these considered as a standalone mini paragraph or are they the beginning of three lines of text that continue to the right of the pool?

Also, Voynichese.com's identification of some of the words to the left of the pool here as labels, but not all, is confusing.
Why are otal, opal, okeey and lol not counted as labels, when olol, to my eyes not different, is counted as  a label?
How did Voynichese.com determine which ones of these words are labels or not?

[Image: 75vbottomlabel.png]

There are probably no definitive answers, but I'm interested in hearing what you guys think about these questions.

Based on the system I have been using, the words on the bottom are: Burst forth poppy seed, firepot poppy seed, firepot healing relief, strength poppy seed, firepot poppy seed to soothe anger search for substance to be heated, plunder my own poppy seed, plunder forever poppy seed, hitherto to summon of hitherto then to dream/sleep. You are not allowed to view links. Register or Login to view.. The "c8g" (sorry i do not use Eva) word translates to poppy seed and is used over 18 times on page 34r (in translation now). elsewhere on this thread i posted the first 5 lines used in the upper right side.
Reply


Messages In This Thread
Text layout at the bottom of 75v - by VViews - 10-05-2019, 02:33 PM
RE: Text layout at the bottom of 75v - by VViews - 10-05-2019, 03:59 PM
RE: Text layout at the bottom of 75v - by ReneZ - 10-05-2019, 04:35 PM
RE: Text layout at the bottom of 75v - by VViews - 10-05-2019, 05:16 PM
RE: Text layout at the bottom of 75v - by -JKP- - 10-05-2019, 05:53 PM
RE: Text layout at the bottom of 75v - by VViews - 10-05-2019, 06:20 PM
RE: Text layout at the bottom of 75v - by ReneZ - 10-05-2019, 07:53 PM
RE: Text layout at the bottom of 75v - by Linda - 10-05-2019, 09:02 PM
RE: Text layout at the bottom of 75v - by VViews - 11-05-2019, 08:05 AM
RE: Text layout at the bottom of 75v - by Linda - 13-05-2019, 06:05 AM
RE: Text layout at the bottom of 75v - by Linda - 11-05-2019, 03:37 PM
RE: Text layout at the bottom of 75v - by Monica Yokubinas - 12-05-2019, 03:14 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)