M. Yokubinas translation

[Monica Yokubinas]

Monica, I'm having trouble with the f68 star chart.

You transliterated doaro as rasna (ראסנא), but your Hebrew letters underneath (רצה) don't match.

The next one oalcheol as aszyf az, but your Hebrew letters ( אז אסף) don't quite match this either (should be אז אסזייף).


A lot of them on this section don't match and I've noticed several of them, if they are transliterated according to your system do not match any Hebrew words.

The 'sn' letters in the voynich 9/10 times will match with the tsadi, similar vibration in the vocalization. 
The next one is probably the closed match i could find sound wize when i was working on it, and some things i need to go back and look at again. The Hebrew is not a letter per letter match like the english, but a phonetic one of actual words/or root words.
This is probably a scanned first attempt, from many months back. I usually do these a few times before coming to a conclusion and then still find changes. lol I'll go back and see if i can find time to work on today.

Here is the updated page for 68f You are not allowed to view links. Register or Login to view. Work was done counter clockwise.
The Red circled letter is one of the blends I have been working on and was able to finalize a conclusion, sort of, after going through this page again. The open symbol is the Thav, while the closed one circled is a blend of 'rth' or 'rsh' sound. The exact definition i will have to work on further, because it is giving a double RR sound as well. 
Underlined blank spots are where even with higher resolution, i cannot make out an exact symbol. and the 2 stars in the chart could either be a 'B' or an 'N' at the end of the word, because the Voynich symbol is unclear. 

Everyone knows/assumes that the 7 starred word would be for Pleiades, and i agree. The words are for "bridle of gathering" and Pleiades was known as the cluster/storeroom. "Kimah: a cluster (כימה). (Hebrew)

Al-Thurayya: a cluster (الثريا). (Arabic)"    You are not allowed to view links. Register or Login to view.
The star next to it would be Aldebaran because it follows/ ally / companion of Pleiades. "The name Aldebaran (pronounced /ælˈdɛbərən/) comes from the Arabic word al-dabarān, meaning “the follower.” The name refers to the You are not allowed to view links. Register or Login to view. (You are not allowed to view links. Register or Login to view.), which the star appears to be following across the sky." You are not allowed to view links. Register or Login to view.

Arcturus was known as the watcher or guardian since the time of Hesiod, and later changed to Arcturus as the guardian of the bear. "'The traditional name Arcturus derives from You are not allowed to view links. Register or Login to view. Ἀρκτοῦρος (Arktouros) and means "Guardian of the Bear",You are not allowed to view links. Register or Login to view.ultimately from ἄρκτος (arktos), "bear"You are not allowed to view links. Register or Login to view. and οὖρος (ouros), "watcher, guardian".You are not allowed to view links. Register or Login to view. It has been known by this name since at least the time of You are not allowed to view links. Register or Login to view..You are not allowed to view links. Register or Login to view.""