M. Yokubinas translation

[Monica Yokubinas]

I can only glance at it right now, I can't look at it in depth until later (maybe not even until tomorrow), but have you equated both the first character and the last character of the first word on You are not allowed to view links. Register or Login to view. (tshdar) as Hebrew He? I'm looking at the third line, the Hebrew transliteration.

Took me a minute to understand the Eva glyphs you used. (part of the reason that i do not use) Look at the letter exchange here You are not allowed to view links. Register or Login to view. for a better understanding. your second and third Eva glyph are actually a combined blend of 'Yod - Aleph - Yod' to form a single glyph, phonetically emphasizing the ah sound in the blend. 

I write Hebrew from right to left, but kept translation directly under the part used. 
Chet - Yod - Aleph - Yod - Resh - Vav - Nun
Phonetic: chyiahrun
If no phonetically compatible word exists look for root words: Chih = to preserve life + hrn = mountaineer. Prime example of an agglutinative word