M. Yokubinas translation
#1
"The [Voynich] language is an agglutinative, phonetic form of defective Hebrew, and also uses some Greek words like yaya for grandmother."
      --- M. Yokubinas

You are not allowed to view links. Register or Login to view.


.
I don't agree that the Latin "-ris" shape (EVA-m) resembles Hebrew thav. It's completely different. Even if you mirror it, it's not similar.

I also don't agree that the minims look like shin. I've looked at many many Hebrew manuscripts and I've never seen shin written like "ain".

I also don't think VMS "a" looks like samekh. Even if you mirror it, it isn't really the same.

I don't think the long-cee looks anything like yod.

The figure-8 letter (EVA-d) doesn't look like the sample, either. It has a long straight stem. And normally this letter does not have a loop (and when it does, it's usually more triangular, like the old Phoenician letters).


What the shapes represent is another issue, but as for shape similarities, I don't find them particularly similar.

Ignoring shapes for a moment, and just looking at the glyph dynamics, the author has equated Hebrew gimel to EVA-y (9 shape) but it seems unlikely that gimel would occur so frequently at the ends of words, sometimes at the beginning, but almost never anywhere else in a word.

This is gimel: ג    and some words with gimel where the letter is within the word:
  בגדים  אגוז מלך  מגבת  אנגלית  אגודל

It's essentially a substitution code with subjective interpretation for individual "alchemical" glyphs.
Reply


Messages In This Thread
M. Yokubinas translation - by -JKP- - 03-05-2019, 01:35 AM
RE: M. Yokubinas translation - by Koen G - 03-05-2019, 06:03 AM
RE: M. Yokubinas translation - by -JKP- - 03-05-2019, 05:03 PM
RE: M. Yokubinas translation - by Common_Man - 03-05-2019, 09:02 PM
RE: M. Yokubinas translation - by -JKP- - 03-05-2019, 10:15 PM
RE: M. Yokubinas translation - by -JKP- - 03-05-2019, 10:56 PM
RE: M. Yokubinas translation - by -JKP- - 03-05-2019, 11:43 PM
RE: M. Yokubinas translation - by -JKP- - 03-05-2019, 10:27 PM
RE: M. Yokubinas translation - by -JKP- - 03-05-2019, 11:08 PM
RE: M. Yokubinas translation - by -JKP- - 04-05-2019, 12:23 AM
RE: M. Yokubinas translation - by -JKP- - 04-05-2019, 01:18 AM
RE: M. Yokubinas translation - by Linda - 04-05-2019, 12:23 PM
RE: M. Yokubinas translation - by -JKP- - 04-05-2019, 03:44 PM
RE: M. Yokubinas translation - by -JKP- - 04-05-2019, 01:53 PM
RE: M. Yokubinas translation - by -JKP- - 04-05-2019, 04:12 PM
RE: M. Yokubinas translation - by -JKP- - 04-05-2019, 05:11 PM
RE: M. Yokubinas translation - by -JKP- - 04-05-2019, 06:59 PM
RE: M. Yokubinas translation - by -JKP- - 04-05-2019, 07:41 PM
RE: M. Yokubinas translation - by -JKP- - 04-05-2019, 09:22 PM
RE: M. Yokubinas translation - by Koen G - 04-05-2019, 09:55 PM
RE: M. Yokubinas translation - by -JKP- - 05-05-2019, 05:45 AM
RE: M. Yokubinas translation - by -JKP- - 05-05-2019, 04:44 PM
RE: M. Yokubinas translation - by -JKP- - 06-05-2019, 02:26 AM
RE: M. Yokubinas translation - by ReneZ - 08-07-2019, 04:00 AM
RE: M. Yokubinas translation - by ReneZ - 08-07-2019, 12:32 PM
RE: M. Yokubinas translation - by bi3mw - 13-07-2019, 05:29 PM
RE: M. Yokubinas translation - by Linda - 13-07-2019, 06:05 PM
RE: M. Yokubinas translation - by -JKP- - 02-01-2020, 11:34 PM
RE: M. Yokubinas translation - by MarcoP - 03-01-2020, 11:26 AM
RE: M. Yokubinas translation - by -JKP- - 03-01-2020, 10:17 PM
RE: M. Yokubinas translation - by ReneZ - 03-01-2020, 10:59 PM
RE: M. Yokubinas translation - by Aga Tentakulus - 03-01-2020, 02:46 PM
RE: M. Yokubinas translation - by MarcoP - 03-01-2020, 04:22 PM
RE: M. Yokubinas translation - by -JKP- - 03-01-2020, 11:55 PM
RE: M. Yokubinas translation - by -JKP- - 03-01-2020, 11:32 PM
RE: M. Yokubinas translation - by MarcoP - 05-01-2020, 10:01 AM
RE: M. Yokubinas translation - by Koen G - 05-01-2020, 06:04 PM
RE: M. Yokubinas translation - by MarcoP - 05-01-2020, 09:48 PM
RE: M. Yokubinas translation - by MarcoP - 05-01-2020, 11:06 PM
RE: M. Yokubinas translation - by MarcoP - 06-01-2020, 09:21 AM
RE: M. Yokubinas translation - by Stephen Carlson - 07-01-2020, 02:33 AM
RE: M. Yokubinas translation - by Ruby Novacna - 21-07-2020, 09:58 PM
RE: M. Yokubinas translation - by bi3mw - 02-10-2020, 02:36 PM
RE: M. Yokubinas translation - by Ruby Novacna - 05-06-2022, 09:58 PM
RE: M. Yokubinas translation - by Ruby Novacna - 06-06-2022, 12:19 PM
RE: M. Yokubinas translation - by Ruby Novacna - 14-07-2022, 09:11 AM
RE: M. Yokubinas translation - by Ruby Novacna - 15-07-2022, 06:46 AM
RE: M. Yokubinas translation - by Ruby Novacna - 28-07-2022, 12:39 PM
RE: M. Yokubinas translation - by Ruby Novacna - 13-08-2022, 10:54 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 4 Guest(s)