• Options
• Login
• Desktop Style

Judaeo-Greek reading of first three lines of f67r 1

• Index

  • The Voynich Ninja
  • Voynich Research
  • Analysis of the text
  • Judaeo-Greek reading of first three lines of f67r 1
• Thread Closed
• Judaeo-Greek reading of first three lines of f67r 1

• RE: Judaeo-Greek reading of first three lines of f67r 1

  ReneZ > 20-03-2019, 04:34 PM

  (20-03-2019, 03:06 PM)geoffreycaveney Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.I do not know if the MS was based on another piece of written text. It could have been based on another piece of Judaeo-Greek text, or it could have been the author's own composition. It could have been an attempt to put into writing some poetry that the author knew only from an oral tradition. There are other possibilities, for example that it was a translation of another text from Hebrew or another language, but these are less likely in my opinion.

  
  But are you not saying that you can convert the Voynich MS text to Greek written in unpointed Hebrew?
  
  If you don't have a clear view of what was done when the MS text was composed, you cannot convert it back.
  
  So is this, or is this not something that could have been written in Judaeo-Greek:
  
  

  Quote:[]ei[A]pan  tis  ipeirous  otan  skiiAis  tis  ,  epan  oAn
  par'  Atous  &Atees  tAr(a)  oikous  o(u)k-eis(i)  tees  ,  tis  t-ei[A]pAs
  shio  t-Aees  heAt-an  Atitoi  AlAs  ,  deit  vasAn  ,  fAs

• Next Oldest Next Newest