geoffreycaveney's Judaeo-Greek theory

[geoffreycaveney]

There are several things wrong with that comparison.

It is an interesting question: "what defines a valid solution"?
Much has been written about it.
It is obviously not to be decided on one sentence, but on consistency.

And you know it, as this is exactly what you wrote in your "glossolalia" contribution.

I should add that, when it comes to both the first and the second points I raised, I have seen considerably worse cases than what you presented. But I daresay as soon as you start expanding the text for which you offer a translation, it will inevitably get worse.

Because this approach cannot work.

I agree with Rene about a solution being decided on consistency. And I agree that the test will be the quality as the amount of text is expanded.

I am not convinced that the approach cannot work.