Direction of labels on rosettes foldout

[Koen G]

Anton's observation is very good,  entirely original and merits both congratulations and our admiration.  

Hey it's not because we're both pink that we're the same person, I deserve the admiration

No but seriously, all I was trying to get across was that there seems to be a dynamic way the map is supposed to be held. 
Anton, I think you're right about the orientation of the middle circle, but this doesn't appear to have much impact on the rest. If there was a default orientation I'd expect more labels to be aligned the "proper" way.