quimqu > 11 hours ago
(11-09-2025, 09:16 PM)oshfdk Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.(11-09-2025, 08:27 PM)quimqu Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.These slight gliph differences could be perfectly the residuals marks, so, no need of a suplementary booklet with the residuals.Yes. The main issue then is that the table is not really needed for this method to work, and we are back in the realm of expanded alphabet/microwriting solutions: starting with Newbold's, and including at least half a dozen proposals from some active participants on this forum.
oshfdk > 11 hours ago
(11 hours ago)quimqu Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Just to clarify: I am not telling that there are hidden symbols for the residuals, like Newbold. I am thinking of things like the slight difference between k and t, for example, could mean the same character but different residual.
quimqu > 11 hours ago
(11 hours ago)oshfdk Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.I can't see any difference between "same character and different residual" and "two different characters". To me these two look equivalent, just a naming convention. Could you clarify a bit more?
oshfdk > 11 hours ago
(11 hours ago)quimqu Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Yes, in the EVA transliteration k and t are treated as different characters. But imagine that they both are k, the same character, and that the small loop.at the left is giving us the residual. So k would be k0 and t would be k1. Of course this would reduce the character set. And please, don't take it as I think it is right. I am just saying that the PM_cipher needs the residuals as the same glyph can cipher different original characters. I am thinking that maybe the residuals could be in a different booklet or "hidden" in the glyphs.
quimqu > 11 hours ago
(11 hours ago)oshfdk Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.I thought we were discussing your specific implementation, k and t are both used in the table as two distinct characters. If there is a need to add residuals on top of existing character set, it should be via more subtle changes to the shape, like in two different l's from You are not allowed to view links. Register or Login to view. below.Yes, in my implementarion I use k and t as different characters. I am not saying that they should fuse in one or that they mark the residuals. I am just saying that the residuals could be written in a lost booklet or hidden in the same MS. Your example is a perfect one. This could mark residual 0 and residual 1... I was just meaning that slight changes in the glyphs could hide the residuals. But this is not implemented yet in my solution, neither explored.
Jorge_Stolfi > 7 hours ago
(Yesterday, 01:14 PM)quimqu Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.I’m not comparing raw Vietnamese (or natural languages) against Voynich with JSD. All my JSD results for the cipher are EVA vs EVA.