Transliteration-related information

Index
Transliteration-related information
RE: Transliteration-related information

asteckley > 01-01-2024, 04:36 AM

@ReneZ
Sorry if this one is already mentioned and corrected, but I believe there may also be a typo/error in f29v.1-5 ("-5" ==> token 5).
It looks to be "als", not "ls".

I have a few other modifications to the transliteration I have been collecting; I will send them to you soon. (Most are more subjective, so I've compiled them into my customized transliteration. The one above is one of the more objective ones though and I think anyone would agree with the fix.)
RE: Transliteration-related information

ReneZ > 28-02-2025, 12:07 AM

(27-02-2025, 10:24 AM)dashstofsk Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.GC's transliteration just has the manuscript text and is not obstructed with inline comments.

It is exactly for this reason that ivtt exists.

(27-02-2025, 11:42 AM)dashstofsk Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.But really I cannot commit myself to doing anything with STA.

Fair enough - I agree it looks horrible.

As soon as one has ivtt and bitrans installed, they can be integrated in scripts and both points become non-issues.

More importantly, however, you are right about finding the bitrans tables. This is very difficult with the new web site's access rules, and I must fix it.
Next Oldest Next Newest

Previous