|
"En" as "ein"
|
 Member details
Posts: 2,769 Threads: 13 Thanks Received: 582 in 455 posts Thanks Given: 85 Joined: Sep 2019 Reputation: 2 Location: Zürich / Schweiz
13-08-2021, 11:01 PM
If I were to translate the word "enden" into VM, I would probably do it like this.
"enden" ( ch8ch ) "the end" (och8) das ende one end " ( gch8) ein ende. alemannisch = zend spoken and writing z'end  Member details
Posts: 248 Threads: 2 Thanks Received: 48 in 38 posts Thanks Given: 4 Joined: Oct 2020 Reputation: 0 Location: Canada
14-08-2021, 05:03 AM
En is Slovenian infinite article for a singular, masculine nouns. It was used in the Latin written document in 1420, as well as in 16th century writing, up to the 18th century. En is a short form for EDEN - one.
Member details
Posts: 4,318 Threads: 195 Thanks Received: 863 in 621 posts Thanks Given: 908 Joined: Jun 2015 Reputation: 8 Location: Moscow 
Country: 
14-08-2021, 04:08 PM
Interesting, Slovenian is a Slavic language, but there are articles?
Member details
Posts: 248 Threads: 2 Thanks Received: 48 in 38 posts Thanks Given: 4 Joined: Oct 2020 Reputation: 0 Location: Canada
14-08-2021, 04:47 PM
The articles in Slovenian are no longer used, but they were used in 16th and 17th century, I suppose under German influence.
|
|
« Next Oldest | Next Newest »
|
