ReneZ > 05-08-2019, 02:16 PM
AliDizdar > 13-08-2019, 08:52 PM
VViews > 13-08-2019, 09:15 PM
ChenZheChina > 28-08-2019, 09:22 AM
RenegadeHealer > 12-02-2020, 11:05 PM
voynichbombe > 13-02-2020, 12:00 AM
(28-08-2019, 09:22 AM)ChenZheChina Wrote:I mean, multi-to-multi mapping is not necessarily bad. It’s just like in English, we have c/ch/k/q, all reading /k/, as well as ch, reading /tʃ/, /k/, /ʃ/, /x/ case-by-case. How much freedom is acceptable, is another question, though.
joben > 22-03-2020, 08:55 PM
Quote:Thanks to Professor Dr. Firudin Celilov. He has examined our work. He devoted some his precious time to our work. After his study, he gave us the following reference letter. Thus, linguists starts to verify that our studies. Which means that alphabet transcriptions (we were make for this manuscript) ensures that the manuscript was written in Turkish.
To those interested in reading of Voynich Manuscript,
I have had chance to investigate the claim that Ahmet Ardic and his sons made about the 600 year old Voynich Manuscript that it is written in Turkic. Upon studying the transcript Ardic family proposed I was able to independently verify that in fact this manuscript is written in a Turkic language.
Ahmet Ardic, during his visit in Baku Azerbaijan on September 23, 2018 has presented me his findings. After Mr Ardic’s presentation I have had the opportunity to evaluate and investigate in detail the Latin alphabet transcription he proposed. Upon investigating the individual words and the grammar structure it became evident that the manuscript is based on Turkish language and the transcript Ardic family proposed successfully translates the manuscript into Turkic language. The words, phrases and sentences that have been used in this manuscript have been read. Words and sentence structures are in harmony with the Turkish language, and while translated into the present Turkish language within the structure of the Turkish language, clear and emerging meanings are reflected.
I am glad to bring my independent expert validation of Ardic families findings to the attention of those who are interested in this subject matter.
Sincerely,
Prof. Dr. Firudin Aghasioghlu Jalilov
The Letter In Azerbaijani Turkish;
VOYNICH əl yazmasının oxunması ilə maraqlanan şəxslərə,
Təxminən 600 illik tarixə malik olduğu deyilən, ümumdünyada onu Avropada tapdığını bildirən şəxsin adı ilə bilinən Voynich əlyazması üçün Ahmet Ardıç və oğulları tərəfindən hazırlanan əlifba transkripsiyası, yenə onların tərtib etdiyi oxuma-araşdırma işləri, dilə aid çox sayda məsəl və cümlə tərcümələri ilə 23 Sentyabr 2019 cu il tarixində tanış oldum.
Ahmet Ardıç mənə Azərbaycan Respublikası, Bakı şəhərində bu məsələ ilə bağlı ətraflı təqdimat etdi. Ahmet Ardıç-ın təqdimatı zamanı bu əlyazmasının Latın əlifbası ilə olan transkripsiyasını tədqiq etdim. Bu transkripsiyadan faydalanaraq əlyazmasında öz əksini tapan sözlər, ifadələr və cümlələr oxunulmuşdur. Sözlər və cümlə quruluşu Türk dili ilə uyğunluq təşkil edərək, Türk dilinin cümlə strukturası çərçivəsində hazırki Türk dilinə tərcümə edildikdə aydın və başadüşülən mənalar öz əksini tapır.
Sadalananlara istinad edərək bu əlyazmanın Türk dilində yazıldığını və bu yazı üçün nəzərdə tutulan əlifba transkripsiyasının da düzgün olduğunu başa düşdüm. Bu məsələ ilə maraqlanan şəxslərin nəzərinə çatdırılır.
Hörmətlə,
Prof.Dr.Firudin Ağasıoğlu Cəlilov
-JKP- > 22-03-2020, 11:35 PM
Koen G > 22-03-2020, 11:58 PM
Aga Tentakulus > 23-03-2020, 12:06 AM