25-10-2026, 09:09 PM
Thank you for the PDF.
I understand that Old Czech "Troja" may mean "three" or "triad" and that could reference the "Viola tricolor", commonly known as "wild pansy", but how do you get "Troja" from EVA "cphol dy oty" ( cphol dy oty )?
EVA "fochor oporody" ( fochor oporody )
It may be that EVA "f" ( f ) and EVA "p" ( p ) are both really "p" in Old Czech. It is too soon to say for sure one way or the other but I'm not finding the words "pochor" or "oporody". Can you provide additional information?
From the PDF:
"In my translation of f14v, published on
Academia.edu, I have already identified this same glyph as “SK” in the word 'Lisky' (leaves)."
Can you provide a list of all the character mappings you are using?
I understand that Old Czech "Troja" may mean "three" or "triad" and that could reference the "Viola tricolor", commonly known as "wild pansy", but how do you get "Troja" from EVA "cphol dy oty" ( cphol dy oty )?
EVA "fochor oporody" ( fochor oporody )
It may be that EVA "f" ( f ) and EVA "p" ( p ) are both really "p" in Old Czech. It is too soon to say for sure one way or the other but I'm not finding the words "pochor" or "oporody". Can you provide additional information?
From the PDF:
"In my translation of f14v, published on
Academia.edu, I have already identified this same glyph as “SK” in the word 'Lisky' (leaves)."
Can you provide a list of all the character mappings you are using?