13-10-2026, 05:38 AM
(12-10-2026, 10:08 PM)Stefan Wirtz_2 wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.@Aga Tentakulus,
you are aware that something like „Deas tum tas tatis“ is not even close to Latin and contains only 2 valid Latin words, and nothing of it is a real sentence or means anything like „country“?
You’re certainly right about that.
That’s just one of those things with Google. By now, I know what Google gets up to.
The text is almost correct; the words are too.
Google doesn’t distinguish between ‘tatis’ (which doesn’t actually exist); it uses ‘tutis’ or ‘totis’.
Is it a question of dialect? I don’t know.
‘Deas’ means goddess but also princess.
‘Tum’ and ‘tuum’ both mean ground.
Don’t hold me responsible for Google’s work, or the dialect, or the spelling from 1400.
The point is, it always works and looks nice too.
Translated with DeepL.com (free version)

